Translation of "emphasize to" in Italian

Translations:

sottolineare che

How to use "emphasize to" in sentences:

I shouldn't have to emphasize to you how serious this is.
Non c'è bisogno di sottolineare quanto la faccenda sia seria.
I want emphasize to you that you are being trusted.
Voglio sottolinearvi che vi viene data fiducia.
Let me emphasize to the listeners those are your words, not mine.
Ci terrei a specificare agli ascoltatori che sono parole sue, non mie.
Didn't I emphasize to you the importance of not being late?
Non ti ho forse fatto capire quanto fosse importante non essere in ritardo?
We emphasize to our customers that they can get in touch with us any time no matter what the problem might be.
Abbiamo fatto notare ai nostri clienti che ci possono contattare in qualsiasi momento indipendentemente dal problema che hanno.
Never forget to emphasize to your clients that it is critical to apply a sunscreen in the 48 hours following treatment or more if there is presence of redness.
Non dimenticate di sottolineare ai vostri clienti che è fondamentale applicare una crema solare nelle 48 ore dopo il trattamento o di più in presenza di arrossamenti.
These opposites are often used to emphasize to enhance the effect.
Questi opposti sono spesso utilizzati per enfatizzare per aumentare l'effetto.
These add-ons emphasize to your film's epic quality and give you even bigger bragging rights when you share your video with your friends.
Questi componenti aggiuntivi mettono in risalto la qualità epica del tuo filmato e ti danno tutto il diritto di vantarti quando condividi il video con gli amici.
The President of the State of Israel then took the floor: “I want to emphasize to all of us here today, to all the people living together in the Holy Land: we are not condemned to live together, it is our destiny to live together.
Il Presidente dello Stato di Israele ha poi preso la parola: “Voglio sottolineare a tutti noi qui oggi, a tutte le persone che vivono insieme in Terra Santa: non siamo condannati a vivere insieme, è il nostro destino vivere insieme.
Emphasize to them that bullies themselves are unhappy and frustrated and are trying to have control over their feelings to finally feel good themselves.
Fai capire loro che i bulli sono infelici e frustrati e cercano di prendere il controllo dei loro sentimenti per sentirsi finalmente bene.
However, this Privacy Policy may change over time or be updated so we recommend and emphasize to continuously review this page to ensure you agree with those changes.
Tuttavia, questa Informativa sulla privacy può cambiare nel tempo o essere aggiornata, quindi consigliamo e sottolineiamo di rivedere continuamente questa pagina per assicurarti di essere d'accordo con tali modifiche.
The invitation's real purpose is to emphasize to all readers, especially those new to the project or new to free software in general, that the project runs on volunteer contributions.
Il reale proposito di un invito è quello di porre l'accento per tutti gli utilizzatori, specialmente quelli nuovi nel progetto, o nuovi al software libero in generale, sul fatto che che il progetto va avanti con contributi di volontari.
For this reason, we must emphasize to our fellow-believers the importance to their individual effort of this prerequisite of success in teaching and in other undertakings.
Per questa ragione, dobbiamo mettere in evidenza ai nostri confratelli l'importanza del loro sforzo personale in questo requisito per il successo nell'insegnamento e in altri impegni.
I never implied that in the interview, and specifically went out of my way to emphasize to her that that was not the case, and made her repeat back to me this point so that she would not get it wrong in the article.
Non ho mai fatto sottointendere ciò in questa intervista, e specificamente le ho puntualizzato che non era il caso, e le ho fatto ripetere questo punto in modo tale che lei non si sbagliasse nell'articolo.
The dimension of the ships "K" Linens - it has continued Giromini - has grown shortly time and this new opportunity affords us to emphasize to this important customer that our terminal is already today in a position to accommodating the future.
La dimensione delle navi “K” Line - ha proseguito Giromini - è cresciuta in breve tempo e questa nuova opportunità ci permette di sottolineare a questo importante cliente che il nostro terminal è già oggi in grado di ospitare il futuro.
We perform some wine-tasting giving special emphasize to the Jean River Tocai Friulano and the Assemblage Blanc.
Degustiamo alcuni vini, principalmente il Jean River Tocai Friulano e Assemblage Blanc.
How did Alma emphasize to Helaman the importance of keeping the records?
In che modo Alma sottolineò per Helaman l’importanza di tenere gli annali?
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.
A questo punto devo seriamente enfatizzare il fatto che, per prima cosa, materia oscura ed energia oscura sono due cose completamente diverse, ok?
1.3966858386993s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?